Demnächst im Dekanat

Wir freuen uns, im zweiten Halbjahr 2010 wieder ein vielseitiges Programm anbieten zu können und laden  interessierte Frauen aller Nationalitäten und Konfessionen herzlich dazu ein.

Wein und Brot
Pan y Vino
3.9.2010,  20.00 Uhr *
Gemeindezentrum St. Elisabeth,
am Schloßgartenplatz 4 , Darmstadt

Wir laden alle interessierten Frauen ein, ihre Woche bei einem Glas Wein ausklingen zu lassen. Gemeindereferentin Sonja Janss (mit einem Winzer verheiratet, sie führt zusammen mit ihm das Weingut Eckelmann-Janss in Rheinhessen) ist an diesem Abend unsere weinerfahrene Gastgeberin. Dieses Mal stehen Brot und Wein im Mittelpunkt des
Genusses und der Betrachtung.  
Wie schmeckt welcher Wein zu welchem Brot ? Zusammen mit schönen Anregungen, Gedichten und Texten sicher noch ganz anders ...
Lassen Sie sich überraschen!
Las invitamos a brindar por la semana con una(s) copa(s) de vino.
Degustaremos del Pan y del Vino como punto central de la noche. Sonja Janss compartirá con nosotras sus conocimientos de como combinar estos  sabores y mucho más ...
Kostenbeitrag: 12,- Euro kfd Mitglieder,
15,- Euro Nichtmitglieder.
Bitte anmelden*

Mutter sein - Tochter sein: Gestern und heute, hier und dort 
El ser Mamá – El ser Hija: ayer y hoy aquí y allá
26.10.2010, 20.00 Uhr
Gemeindezentrum St. Elisabeth,
am Schloßgartenplatz 4, Darmstadt

Welche Erfahrungen machen Frauen, die in einer Heimat als Mädchen erzogen wurden, die nicht Deutschland ist ? Was erleben sie heute in Deutschland mit ihren Töchtern ? Welche kulturellen Unterschiede gibt es ? Was hilft uns damit umzugehen ?
Diesen Fragen möchten Gisela Franzel und Lilian Jerez mit den Frauen an diesem Abend nachgehen, kreativ, lebendig, im Austausch.
Queremos compartir nuestras experiencias como hijas, como  mamas,  las
diferencias culturales que aquí encontramos al respecto y cómo las asumimos.

Literarischer Abend
Noche Literaria 
16. 11. 2010, 20.00 Uhr
in der Luise-Büchner-Bibliothek (Literaturhaus/Kennedy-Haus, Kasinostr. 3, Osteingang, 2. Stock)

Agnes Schmidt, Leiterin der Luise-Büchner-Bibliothek, stellt uns Schriftstellerinnen vor, die im 19. Jahrhundert in Darmstadt lebten und arbeiteten. Sie gehörten zu den ersten Frauen, die ihren Lebensunterhalt mit Schreiben verdienten. Wer waren sie? Worüber schrieben sie? Bei Tee und Gebäck wollen wir sie an diesem Abend kennenlernen.
Conoceremos a las escritoras que vivieron en Darmstadt en el Siglo 19. Cómo eran ellas? Acerca de que escribian?
Kostenbeitrag: Wir erbitten eine  Spende zugunsten der Luise-Büchner-Bibliothek.

Bei Veranstaltungen mit Sternchen bitte anmelden bei:

*Katholisches Dekanat Darmstadt
  Dekanatsstelle Frauenseelsorge
  W.-Glässing-Str. 15
  64283 Darmstadt
  06151-1524447
  frauen@kath-dekanat-darmstadt.de

Wer ist die kfd ? 
Que es kfd ?

Die katholische Frauengemeinschaft Deutschlands ist ein großer Frauenverband und mit 600.000 Mitgliedern größter katholischer Verband Deutschlands.
La comunidad de mujeres católicas en Alemania es una de las organizaciones mas grandes en su género, tiene mas de 600.000 afiliadas.

„Leidenschaftlich glauben und leben“
„Creer y vivir apasionadamente”

Im Jahr 2008 gab sich die kfd mit dem Thema „Leidenschaftlich glauben und leben“ ein neues Leitbild.
El ano 2008  con el tema „creer y vivir apasionadamente“ kfd asume un nuevo impulso.
Dieses Motto lädt alle Interessierten ein, die kfd als kraftvolle und lebendige Gemeinschaft zu entdecken, in der Frauen sich füreinander und für ihre Interessen in Kirche und Gesellschaft einsetzen, miteinander Glauben und Leben teilen.
Este principio   invita a todas las interesadas a descubrir en kfd una comunidad  llena de vida y energia, donde las mujeres comparten mutuamente   sus intereses de Fe y Vida  en la Iglesia y la Sociedad.
 

Mehr Infos zur kfd unter:

 www.kfd-bundesverband.de
 www.kfd-mainz.de

Die kfd Gruppe in Darmstadt & Griesheim, hat sich aus dem bundesweiten Leitbild drei Schwerpunkte gesetzt:
Kfd in Darmstadt & Griesheim toma de kfd a nivel  Nacional tres  puntos centrales:

Förderung des interkulturellen Austauschs
Fomentar el intercambio cultural

Anwendung gewaltfreier Kommunikation
Práctica de comunicacion libre  de violencia

Anbieten eines Gestaltungsraums für Frauen in der Kirche
Ofrecer un espacio alternativo para las mujeres en la Iglesia

Wir  freuen uns über Gäste und neue Mitglieder!
Nos alegra su visita y el contar con nuevas afiliadas.

Kontakt:
 Claudia Ambriz
 Lagerstr. 5
 64297 Darmstadt
 06151-68657
 cambriz(a)gmx.de

 Lilian Jerez
 Schlossgartenplatz 5
 64287 Darmstadt
 06151-6690527
 ljerezc(a)hotmail.com